安妮·海瑟薇 杰米·福克斯 崔西·摩根 杰西·艾森伯格
犬饲贵丈 饭岛宽骑 渡部秀 福士苍汰
宫野真守 细谷佳正 大塚芳忠 樱井孝宏 小松未可子 平川大辅
乔纳森·泰勒·托马斯 马修·布罗德里克 杰瑞米·艾恩斯 詹姆斯·厄尔·琼斯
马修·阿马立克 伊莎贝拉·罗西里尼 歌什菲·法拉哈尼 玛丽亚·德·梅黛洛 贾梅尔·杜布兹 ChiaraMastroianni 埃德瓦·贝耶 EricCaravaca 狄迪尔·弗拉蒙 ChristianFriedel LonChaney
米歇尔·荷比西 尼克·布莱波尔 克里斯托弗·玛利亚·赫斯特 MichaelKessler 海克·玛卡琪 奥利弗·波彻
未知
榎木淳弥 松浦爱弓 梅原裕一郎 中井和哉 星野贵纪
苏旖旎 王兴康 邓磊 崔志昂 董路源 张艺雯
冯砚 苗壮
拜跃 潘斌 翟小安 王衡
冷志宏 张小妹 扬大为 宋兴男
孙晔 沈达威 陶典（配音） 刘北辰
杨进
迪·布拉雷·贝克尔 瓦妮莎·约翰逊 Garik Kharlamov Ivan Okhlobystin
解丽丽 王祺 江敏
汤姆·希德勒斯顿
迪·布拉雷·贝克尔 TroyBaker 格蕾·德丽斯勒 卡里·佩顿
史蒂夫·卡瑞尔 克里斯汀·韦格 崔·帕克 米兰达·卡斯格拉夫 达纳·盖尔 妮芙·沙瑞尔 皮埃尔·科芬 史蒂夫·库根 朱丽·安德鲁斯 珍妮·斯蕾特 MichaelBeattie 安迪·尼曼 BrianT.Delaney 肯·达里奥
吕豆 禹祥 绿绮 小鹿
徐翔 虞晓旭
劳伦·格拉汉姆 Griffin Gluck 安德鲁·达利 Thomas Barbusca
丁妍 王雪沁 王辛 孙科 叶方 张洋 唐泽宗
JonathanFreeman 吉尔伯特·戈特弗雷德
FrankWelker 威尔·法瑞尔 尤金·列维 迪克·范·戴克 亚历山大·古尔德
凯文·詹姆斯 柯特妮·考克斯 山姆·艾里奥特 丹尼·格洛弗 旺达·塞克丝
瑞利·奥斯本 玛丽昂·歌迪亚 杰夫·布里吉斯 詹姆斯·弗兰科 麦肯基·弗依 瑞秋·麦克亚当斯 本尼西奥·德尔·托罗 保罗·路德 瑞奇·热维斯 艾伯特·布鲁克斯
梅格·瑞恩 约翰·库萨克 凯尔塞·格拉玛 ChristopherLloyd 汉克·阿扎利亚
OttoWaalkes MircoNontschew BorisAljinovic RalfSchmitz Gustav-PeterWöhler MartinSchneider
汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 安妮·波茨 托尼·海尔
阿德里亚娜·卡塞洛蒂 罗伊·阿特威尔 Stuart Buchanan Hall Johnson Choir
1
根岸拓哉 宇治清高 杉浦太阳 小宫有纱
伍迪·艾伦 丹·艾克罗伊德 安妮·班克罗夫特 吉恩·哈克曼
田中真弓 中井和哉 冈村明美 山口胜平
安迪·尼曼 贾斯汀·弗莱彻 乔·萨格 尼克·帕克 Kate Harbour 约翰·斯帕克斯
王琪
野岛健儿 佐仓绫音 弓场沙织 平井祥惠
李仰
恩佐·拉齐托 Natalie Dessay 米休·额利亚斯 Paul Bandey 莉莲娜·罗维埃 奥利维耶·克拉弗里 Bruno Paviot
Jean-ClaudeDonda EmmanuelGradi SauvaneDelanoë
王雪沁 吴凡
胡谦
张璐（配音） 陈红（配音） 郭政建 敖磊 张云龙（配音）
杜江 蒋璐霞 郭郁滨 王雨甜
提拉·邓 Anais Fairweather Nika Futterman 汤姆·肯尼
